www.lighting-gallery.pl

cieszyn napisał(a):

DocBrown napisał(a):Oto pierwsza fotka wyjaśniająca, za chwilę zapodam drugą

trumna.jpg

Aaaaaaaaaaaaaaaaaa !

Dla mnie pierścień to coś okrągłego - ja umysł matematyczny pi rzetwarzam czasem zero-jedynkowo!
A tu mamy na zdjęciu obramówkę (czyli coś jak RAMA naokoło obrazu, więc nic pierścieniowatego) bardziej niż pierścień, no ale dobra, niech będzie prierścień Nibelunga

No i mamy idealnie pasującą nazwę - obramówkę i nie będzie kłótni co to dokładnie jest

Nam się tak jakoś przyjęło mówić tak samo na to, co w łyżce nazywamy pierścieniem, jeśli chodzi o trumienkę

FOX napisał(a):

cieszyn napisał(a):

DocBrown napisał(a):Oto pierwsza fotka wyjaśniająca, za chwilę zapodam drugą

trumna.jpg

Aaaaaaaaaaaaaaaaaa !

Dla mnie pierścień to coś okrągłego - ja umysł matematyczny pi rzetwarzam czasem zero-jedynkowo!
A tu mamy na zdjęciu obramówkę (czyli coś jak RAMA naokoło obrazu, więc nic pierścieniowatego) bardziej niż pierścień, no ale dobra, niech będzie prierścień Nibelunga

No i mamy idealnie pasującą nazwę - [b]obramówkę[/b] i nie będzie kłótni co to dokładnie jest

No chyba by tak było najlepiej, nie ? To najbardziej odpowiada temu, co widzimy
Tylko czy się Admin zgodzi

cieszyn napisał(a):Tylko czy się Admin zgodzi

Więc jak Mówimy obramówka, czy zostajemy przy pierścieniu?

P.S.
Słowo "obramówka" w ogóle nie istnieje w języku polskim. To tylko wymysł.

rtęciówka napisał(a):

cieszyn napisał(a):Tylko czy się Admin zgodzi

Więc jak Mówimy obramówka, czy zostajemy przy pierścieniu?

P.S.
Słowo "obramówka" w ogóle nie istnieje w języku polskim. To tylko wymysł.

CO

Jak długo żyję, to go używam i nie ja jeden zresztą
Obramówka to coś naokoło czegoś, spotkasz to w wielu sytuacjach. Zresztą co będę tłumaczył, jest takie słowo i już.
Wpisz to słowo do Googla to zobaczysz

To, że go do tej pory nie było, to nie znaczy, że nie można go wprowadzić
Obramówka idealnie by pasowało do tego plastiku naokoło komory lampowej w trumience, tak więc mamy neologizm, a jego definicja wygląda tak :

Obramówka - Plastikowa osłona dookoła komory lampowej oprawy ORZ3G zapobiegająca olśnieniu

Dzięki Doc - za poparcie

nie ma zadnego neologizmu, to słowo funkcjonuje od bardzo dawna w malarstwie, odzieżówce i kto wie gdzie jeszcze ...

Nie ma za co Staszek
W końcu trzeba sobie wzajemnie pomagać

Ale ja nie mówię, że nie mam zamiaru używać słowa "obramówka" w stosunku do trumienki
Tylko tak napisałem, żebyście wiedzieli, że językoznawcy nie zakwalifikowali tego słowa do języka, jednak większość ludzi go używa i wie co ono znaczy. Ja oczywiście należę do tej większości. Nie chciałem tu robić takiej sprzeczki (i być w niej stroną przeciwną), to tylko tak dla informacji A ja byłbym za utworzeniem tego słowa w języku polskim, ale wcale mi nie przeszkadza, że ono nie istnieje

Ja jeszcze słowo o "obramówce", ale już nie tu, tylko tu:
(bo off-top bedzie normalnie ..)
http://www.lighting-gallery.pl/viewtopic.php?f=27&t=724&p=13148#p13148