Skąd się wzięły "określenia potoczne"

[Jorgus]

Witam

nie widzę podobnego tematu,więc założyłem ten

Jak wiadomo osprzęt oświetleniowy ma swoje poprawne nazewnictwo,niestety większość osób używa nazewnictwa,tak zw.przez nas jako
"określenia potoczne".Od dłuższego czasu zastanawiam się,z kąt się wzięły te niepoprawne określenia

Może mi ktoś dokładniej opisać









Przyznam się tak nawiasem,że większość elektryków-w tym i ja, używa określenia "obudowa uliczna""żarówka sodowa/rtęciowa/bez dławikowa"

[cieszyn]

Tego nie wiedzą chyba najstarsi górale we wsi
Często jest to skrócenie nazwy - w celu większej czytelności przekazu, nazwa skrócona szybciej się wypowie, niż oryginalna.
Czasem nazwy te powstają w wyniku niewiedzy (np. mówienie Lampa zamiast Oprawa)


Takich określeń potocznych jest mnóstwo - chciałbym zaproponować, żebyśmy ten wątek rozwinęli o spis takich właśnie określeń. Jorguś się chyba nie będzie o to zbytnio jorgał

Lampa - potocznie oznacza latarnię uliczną. Normalnie zaś ten termin opisuje źródło światła w oprawach ulicznych.
Ileż to emocji wywołuje, jak się kogoś próbuje "nawrócić" na właściwe nazewnictwo! Kolega mi mówi (po wyjaśnieniu różnicy między żarówką a lampą), Ty, to co, to lampa ma świecić w lampie?!?!?1?!
- o mało nie pękłem ze śmiechu

Eska. Weź, dźwignij eskę w tablicy rozdzielczej. Chodzi o Wyłącznik nadprądowy np.: S301 C3 1P 3A 6kA LEGRAND

Trumienka. Popularna oprawa klasyczna w kształcie trumienki

Sicherung. [czytaj: zicherung - pierwsze "z" twarde] Nazwa, określająca bezpiecznik, używana szczególnie na Śląsku, zapożyczenie z jęz niemieckiego


- tu można by długo wyliczać, i na to liczę, że forumowicze dopiszą do tej krótkiej listy szereg innych określeń, a na koniec podam najbardziej unie\wersalny wyraz potoczny, zastępujący niemal WSZYSTKO
Otóż jest to . . . . . "Wichajster" po polsku "JakSięNazywacz"

[Jorgus]

bebechy-osprzęt oświetleniowy
automatyka lampowa-osprzęt w/do opraw
byrna-żarówka
szalter-wyłącznik
steckier(czy jakoś tak)-gniazdko
obudowa uliczna-oprawa uliczna
goliat-źródło światła o trzonku większym od E40 (ew.innym)
granat-głównie LRF700/LRF1000
jarzeniówka świetlówka
starter-zapłonnik(świetlówkowy)
oczko słupowe-wnęka(w słupie)
włazy na słup-słupołazy
rękawice elektryczne-rękawice izolowane,przez niektórych zwane też "biorękawice"
fasung-oprawka
kabel-przewód (elektryczny)
łapka(do BM''ów)-rączka
rygiel-REGULATOR ŁADOWANIA(w układach solarnych,ew.pojazdach)
sztyca-wysięgnik
auto z koszem-podnośnik/zwyżka

Těšín, zde zjistíte, XXX slova, která mohou být užitečné

Těšín,Co to znamená "jorgał" to je mluvit v jeho vlastním způsobem

[amisiek]

Z tymi określeniami niestety bywa różnie, nawet w hurtowniach. Można komuś tłumaczyć a on i tak na końcu powie "polibte mi p*del". Albo coś podobnego.

[cieszyn]

Te skróty Jorgusia są czysto śląskiego pochodzenia

Niektóre znam w innej wersji: - dodałem też część nowych

{bebechy} flaki -osprzęt oświetleniowy
{steckier} (czy jakoś tak) [szteker]-gniazdko
{rygiel} [regler] -REGULATOR ŁADOWANIA(w układach solarnych,ew.pojazdach)
[zwyżka] - auto z koszem+podnośnik
[złodziej] - rozdzielacz do gniazdka
[bormaszynka] - wiertarka
[szraubcjer] - śrubokręt
[próbówka] - śrubokręt z neonówką jako wykrywacz napięcia (czasem też żarówka w zwykłej oprawce, z wystającymi drutami, do próbowania, czy na instalacji w danym miejscu (głównie w gniazdkach i kostkach oświetleniowych) jest napięcie)
[siła] - napięcie 3 fazowe w gnieździe instalacyjnym np. w warsztacie, garażu

Jorgus - ja nejsem Těšín, ja sem Cieszyn!

amiśku - Tyś chyba się pytał w czeskich hurtowniach, bo w naszych byś usłyszał: Wyliż mi Pan ż..ć !

[qba]

też tak zauważyłem, że pochodzenia śląskiego. Żarówka to byrna, od niemieckiego birne - gruszka, bo ma gruszkowaty kształt.

[cieszyn]

To dziwne, pierwszy raz słyszę tą byrnę

A może ktoś doda co nie co do tego katalogu określeń potocznych ??? Hę ???

[Jorgus]

dławik czy statecznik-która nazwa jest poprawna
Spotkałem się już z określeniem statecznik indukcyjny oraz dławik indukcyjny.Różne osoby różnie mówią,ale jak jest poprawnie

[Whites86]

dławik czy statecznik-która nazwa jest poprawna
Spotkałem się już z określeniem statecznik indukcyjny oraz dławik indukcyjny.Różne osoby różnie mówią,ale jak jest poprawnie

obydwa sa poprawne

[KaszeL]

IMO powinno się jednak mówić statecznik. Dławik to określenie potoczne.