Re: [ORZ-3G wer1] Najstarsza trumienka - z pierścieniem czy bez?
przez rtęciówka 11 stycznia 2008, 19:36
... Nie chciałem tu robić takiej sprzeczki (i być w niej stroną przeciwną), to tylko tak dla informacji A ja byłbym za utworzeniem tego słowa w języku polskim, ale wcale mi nie przeszkadza, że ono nie istnieje
Nie byo żadnej sprzeczki. Jak już wiele razy pisałem, nasze słowa są nieco ubogie, bo pisane, a nie mówione i czasem trudno wyczuć, co piszący miał na myśli - stąd polecam używanie EMOTIKONÓW - one dodają nieco naszych emocji i intencji
... Ale ja nie mówię, że nie mam zamiaru używać słowa "obramówka" w stosunku do trumienki
I dobrze. Bo o ile w łyżkach ten pierśćień jest faktycznie okrągły, tak? to o tyle w trumienkach okrągły to on szans być nie ma. I dlatego lepiej tu nazywać go obramówką ..
W Słowniku wiadomo, nie ma takiego słowa, bo to potoczna odmiana słowa "obramowanie", które i owszem występuje w nimże. Ale wszelkie zdrobnienia, jak właśnie obramówka, raczej w tego typu słownikach nie występują (- a szkoda, bo też stanowią o naszym żywym i zmieniającym się języku)
