Oznaczenia świetlówek prod. ZSRR/rosyjskiej

[daylight]

Cześć, to mój pierwszy post. Zaglądam tu od dawna i w końcu postanowiłem się odezwać.

Pewien czas temu, w trakcie rozmowy z jednym z kolegów wypłynął wątek Ra świetlówek produkcji Polamu a później i przy okazji produkcji radzieckiej. I zaintrygowało mnie to. Szukałem i nie znalazłem; jedynie jakieś wzmianki na Wikipedii. Ale postanowiłem przy okazji przetłumaczyć i opracować w przyswajalnej formie oznaczenia temperatur barwowych, których w komplecie dotychczas nigdzie nie znalazłem. Myślę, że się przyda.

lampy fluorescencyjne liniowe ogólnego przeznaczenia:

-dzienne 6500K:
ЛД - dzienna - 765
ЛДЦ - dzienna de luxe - 865
ЛДЦЦ - dzienna super de luxe - 965

-naturalne 4000K:
ЛЕ - naturalna - 740
ЛЕЦ - naturalna de luxe - 840
ЛЕЦЦ - naturalna super de luxe - 940

-chłodnobiałe 4000K:
ЛХБ - chłodnobiała - 640

-białe 3500K:
ЛБ - biała - 635

-ciepło-białe 2700/3000K:
ЛТБ - ciepłobiała - 530/630
ЛТБЦЦ - ciepłobiała z ulepszonym oddawaniem barw (jak super de luxe powyżej) - 927/930

lampy specjalnego przeznaczenia:

-z barwnym luminoforem:
ЛГ - niebieska
ЛК - czerwona
ЛЗ - zielona
ЛЖ - żółta
ЛР - różowa
ЛГР - lilowa/jasnofioletowa

-niebieskie (domyślam się, że chodzi o szeroko rozumiany ultrafiolet)
ЛСР - jasnoniebieska reflektorowa
ЛУФ - ultrafioletowa

Ogólnie sposób oznaczania zwykłych świetlówek okazuje się beznadziejnie łatwy.
pierwsza litera - domyślam się, że będzie to люминесцентная - fluorescencyjna
kolejny człon - bezpośrednie oznaczenie barwy; jedynie ta "naturalna" brzmi trochę enigmatycznie
kolejna litera - domyślam się, że będzie to цветопередачей - oddawanie barwy
kolejna - jw, jeszcze lepsze

Żeby odczytywać barwy z oznaczeń wystarczy znać te polskie oraz zapamiętać, że:
Д - D jak daylight, dzienna - kojarzy się bardzo łatwo
Е - JE - no tu jest pewien wyjątek, który oznacza to samo co oznaczenie ХБ
ХБ - CH-B - czyli chłodnobiała
Б - B - biała
ТБ - T-B i wystarczy zapamiętać że T jak tiepła - ciepła, czyli ciepłobiała
Ц - C - można skojarzyć poprzez cwiet - kolor; pojedyncze Ц oznacza Ra w górę o jedną dziesiątkę, podwójne - o dwie dziesiątki

Źródło: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1 ... 0.B8.D0.B8

W artykule znajduje się również odnośnik do normy ГОСТ 6825-91 określającej "Lampy fluorescencyjne liniowe dla oświetlenia ogólnego" (w sensie... powszechnego; no w każdym razie nieprofesjonalnego).

[KaszeL]

Witamy na forum. Jednocześnie dziękuję za poświęcenie czasu na przygotowanie tego małego kompendium

[MRP200]

Podpinam kilka kart katalogowych z oryginalnego katalogu lamp prod. d. ZSRR, którego tytuł w tłumaczeniu brzmi: "Przewodnik po elektronowych wyrobach". Wydany w roku 1974.




Te karty zamieszczałem już kiedyś na forum, ale warto odświeżyć.
Dodam, że ten katalog pobrałem kiedyś z netu. Mogę go oczywiście udostępnić w całości (z pomocą kolegów), ale do przejrzenia potrzebna jest przeglądarka plików w formacie .djvu.

[daylight]

To ten słynny sprawocznik w którym zupełnie pomieszano oznaczenia temperatur (str. 489-490). I tak np barwie dziennej przypadła wartość 3500K (bzdura, 3500K to barwa biała), ale już dziennej de luxe przypada słuszne 6500K, barwie chłodnobiałej przyporządkowano temperaturę 2700K, a ciepłobiałej - 4850K; rzecz jasna powinno być na odwrót.

Tłumaczenie do tabeli 77 - Lampy fluorescencyjne światła widzialnego
Typ
Moc, W
Napięcie na lampie, V
Prąd lampy, A
Strumień świetlny, lm
Skuteczność świetlna, lm/W
Średnia wartość strumienia świetlnego po 2000 godz. świecenia, lm
Wymiary, mm

Po tych 2000h (codziennie 5,5h przez rok, lub 8h dziennie przez 8m-cy) świecenia strumień świetlny spada do 70-75% pierwotnej wartości. Dalej napisali, że producent gwarantuje trwałość świetlówek na poziomie 5000h - ciekawym do ilu % spada wtedy natężenie strumienia świetlnego...